{\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}anoXmous
{\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&HFF0000&\3c&H00FFFF&}https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud
Il est temps de se réveiller.
De se mettre à vivre.
Notre monde est tridimensionnel.
Jusqu'ici, le monde de l'informatique était plat, bidimensionnel.
Grâce à une technologie révolutionnaire,
ARC met à votre disposition... une vie.
A-Life, un monde réaliste de loisir et de travail en trois dimensions.
A-Life, la vie haute définition.
Impressionné?
Oui, en effet. Vous m'en emballez un?
- Vous êtes l'avocate? - Rita Dunne.
Je vois que Nexim n'a pu envoyer personne.
- Je ne vous invite pas... - Bonne chance, M. Jennings.
On se voit dans deux mois.
Qu'on est bien chez soi!
Numérisation
Transfert
Verdict?
Il s'agit bien de la même technologie?
Pas tout à fait. J'ai décidé de la modifier légèrement.
L'écran ne me plaisait pas.
Puis, je me suis dit... à quoi sert-il?
Messieurs, je suis l'avenir de l'informatique.
Je vous présente le nouveau mode d'affichage "liberté" de Nexim.
C'est nouveau, c'est Nexim. La liberté, c'est votre avenir.
Lancez-le. ARC ne s'en remettra pas!
100% de parts de marché, impossible?
Passez-moi le marketing.
Félicitations.
Merci.
Rendez-vous compte:
vous avez atteint en 2 mois ce que nous visions depuis 3 ans.
Parfois, il est plus simple de remonter les étapes.
Santé.
Vous ne vous souviendrez pas de moi?
C'est bien dommage...
Marqueur atteint.
Nous extrayons sa mémoire depuis ce marqueur jusqu'au moment présent.
Bon Dieu, Rita!
C'est assez dangereux comme ça!
Si son cerveau dépasse 43 °C, il devient un légume!
On y est.
Mémoire effacée
C'est nickel.
Bonjour, toi!
Ça gaze, mon grand?
Pas de panique. Doucement... y a pas le feu.
C'est bien.
Regarde-moi, Mike.
Regarde-moi bien.
Dernière date en tête?
Le 19 octobre.
Dernier souvenir?
La qualification des Red Sox.
Débarrassons-nous des formalités juridiques.
M. Michael Jennings, d'après l'accord de confidentialité,
vous n'avez jamais été employé ici.
Vos travaux sont la propriété intellectuelle de Nexim.
J'ai jamais travaillé ici, ni vu ni connu... Compris.
Mon chèque est prêt?
Impec!
La forme?
Voyons ça.
Prêt?
Pour effacer les 8 semaines, je t'ai chauffé le cerveau à 42,5 °C.
Ça va très bien. Ça devient risqué.
- Ça va très bien! - Tu ralentis. Allez!
- Ferme-la, ça m'aidera. - Epate-moi, Petit Scarabée.
Là, d'accord!
Plus vite!
Magnifique!
Encore!
Tu as vu comme tu t'es concentré?
- Sur ta tronche! - Tu m'adores, arrête...
Ne maltraite pas ton bienfaiteur.
Tu te rends compte?
Tu ne m'as jamais interrogé sur ta mémoire effacée.
Les deux derniers mois n'ont jamais eu lieu!
20 h par jour en salle stérile
à pomper les idées d'un ingénieur pour les vendre...
Et toi, t'as fait quoi? Mon dernier souvenir:
l'Espagne en Aston Martin, la plongée à Belize avec...
machine. Le voyage "7 stades en 7 jours". C'est génial.
Il ne me reste que des bons souvenirs.
C'est sympa. Ce que tu effaces, ça ne compte pas.
Nexim défie ARC et son affichage vivant
J'ai vu l'article,
donc à ce soir sans faute. Jimmy
P.S. Les Red Sox ont perdu.
Les types comme Rethrick, ils adorent en mettre plein la vue.
Il a quand même créé Allcom dans son garage.
Me laisse pas tomber.
Va faire la causette.
Je veux pas faire la causette.
- Michael. - Rachel.
- Rachel Porter. - Mademoiselle ou madame?
Plutôt... Dr Porter.
- Pardon! - Ce n'est rien.
Docteur, dans quelle branche?
Je suis biologiste.
Vous bossez pour Jimmy?
Biologie top-secret, alors.
Absolument. Comme le reste.
Allons-nous-en.
Pardon?
Je suis ravi de débiter des bêtises dans l'espoir de vous charmer,
mais on pourrait abréger et...
aller prendre l'air.
Ecoutez, Michael...
Je vais aller parler à une amie.
S'il vous vient l'envie d'approfondir la conversation,
vous saurez où me trouver.
Entendu. C'était un plaisir.
Vous abandonnez si facilement?
Vous ne croyez pas aux 2e chances.
D'après mon expérience, non.
Comment ça va? Content de te voir.
- Merci d'être là. - Merci à toi.
Suis-moi.
Je me laisse tenter. Merci.
Attends.
Isaac, désactiver protection incendie.
Alarme désactivée.
Couvert de mousse, tu serais moins classe!
Je t'écoute. Je te connais, tu veux me vendre quelque chose.
Tu te souviens, à la fac, on voulait changer le monde.
Le sauver, plutôt, non?
- Pure sémantique. - Décris-moi le poste.
Impossible. Un seul indice: il s'agit d'optique.
A la clé, des stock-options.
Une vraie part de la boîte.
Et si ça foire, une part de vide?
Je te garantis le succès.
Qui te le dit? Ta boule de cristal?
Hélas, non. Je te garantis 8 chiffres.
- Minimum. - C'est quoi, le hic?
La mission pourrait être plus longue, cette fois.
- Combien de temps? - Deux ans. Trois, peut-être.
- Tu rigoles? - Loin de là.
Impossible.
Le record, c'est 8 semaines. C'était moi.
Si c'était possible, tu le ferais?
- Renoncer à trois années? - Les échanger
contre le reste de ta vie.
Un gros chèque... et terminé.
C'est long, trois ans.
Pour toi, ce sera fini en un clin d'œil. Et hop!
A toi la richesse absolue.
Un gros chèque... et terminé.
Chiromancie
John Wolfe. Bienvenue.
Vous ne pourrez pas quitter les lieux.
Vous serez assigné à résidence sur le campus.
Votre courrier sera filtré. Pas d'appels.
Ce que vous recevrez sera inspecté.
Sortez vos effets personnels: montre, portefeuille...
Rien ne doit entrer.
Ils vous seront rendus quand vous serez payé.
Désolé. Ça aussi.
Tu es là!
Content de te voir.
Tout va bien?
Assieds-toi. M. Wolfe t'a mis au courant des détails?
Et il m'a pris ma dernière paire de lunettes.
Désolé.
- C'est quoi, ça? - L'efface-mémoire.
L'isotope injecté migrera vers ton cerveau, servira de marqueur
et à la fin, une autre injection effacera tout.
Plus de cuisson barbare du cerveau.
- Dans quoi je m'embarque? - Je vais te montrer.
Impressionnant!
C'était le plus petit service. Aujourd'hui, c'est le plus rentable.
M. Rethrick? Puis-je vous parler?
Continue, j'arrive.
Cycle terminé. Transfert des données...
J'abandonne!
N'abandonnez pas.
Docteur Porter! Vous m'avez épargné les éclairs.
En effet!
Je ne douterai plus de vos pouvoirs.
Désolée. Je n'ai pas résisté.
Marianne n'est pas dans l'avion?
Elle comptait arriver vendredi.
Pardon pour mon comportement, l'autre jour.
Ça m'arrive, par moments...
Attention, je risque de croire que vous voulez une 2e chance.
Tout va bien?
- Dites autre chose. - Pardon?
Un compliment. Vite, je vais oublier.
La bourrasque, c'était pour notre ami?
Un compte à régler. On est quittes.
Sois sympa, Mike s'installe ici.
A plus tard.
- Tu as fini? - Allons-y.
Tu peux encore te rétracter.
Je comprendrais.
Je reste.
Je te présente l'autre moitié de ton équipe: le Dr Dekker.
- Enchanté. - De même.
Messieurs, découvrons vos trois prochaines années.
Que s'est-il passé?
Tu as terminé.
- Ça a duré combien de temps? - Trois ans.
- J'ai réussi? - Tu as assuré.
Votre salaire est sur votre compte, à la Reddy Grant.
Vous y avez rendez-vous à 13 h.
Rentre t'occuper de tes papiers.
Quand tu seras d'attaque, on aura de quoi bavarder!
92 millions de dollars!
Nous sommes ravis de faire affaire avec vous.
Et moi donc!
Une signature...
Vos effets personnels.
4 timbres auraient suffi.
C'est dans mes moyens!
Ce ne sont pas mes affaires.
Ah non?
J'ignore ce qui s'est passé...
Peu importe, ça ne fait rien. Et mes actions?
J'aimerais être crédité d'une certaine somme tout de suite
et placer le reste à plus long terme... Comment procède-t-on?
Mais vous avez renoncé à vos actions.
- Je vous demande pardon? - Oui, regardez:
ça date d'il y a quatre semaines.
Vous avez exigé de ne recevoir que les effets personnels.
Vous ne vous en souvenez pas?
Je ne m'en souviens pas car je ne l'ai pas fait.
Pourquoi l'aurais-je fait? C'est absurde.
C'est une erreur, qu'il faut corriger.
C'est étrange, en effet, mais...
"Etrange", c'est inhabituel mais plausible.
Abandonner 100 millions en actions d'une grosse société
pour des babioles n'est pas étrange, c'est du délire total!
Ou alors, elle vaut 40 millions, cette laque rose!
Des allumettes à 100 millions?
Je suis un peu largué.
C'est tendance, ça? Ça vaut 100 millions?
- Je suis à la masse? - Je vais vérifier,
- ça va prendre un moment. - C'est de la folie. Je vais téléphoner.
- Bureau de M. Rethrick. - Jennings. C'est important.
Il est sorti jusqu'en fin d'après-midi.
Je peux essayer son mobile.
Qu'il m'appelle dès qu'il rentre.
FBI
Ecoutez... C'est une erreur!
Je ne suis pas un traître, je suis ingénieur! Rétro-ingénieur.
Vous avez accepté un salaire contre une technologie ultra-secrète.
Trahison. Dans ce pays, c'est la chaise électrique.
Et dans ce pays, face au FBI, on a droit à un avocat.
- Pas aujourd'hui. - C'est quoi, ça?
Selon le procureur général, votre coopération
est une question de sécurité nationale.
Primo: ces trucs ne sont pas à moi.
Au poil. Vous disiez?
Voici quelques pièces de notre puzzle:
William Dekker, physicien d'Etat. Service de l'armement.
Il y a 3 ans, son projet est ajourné.
Par dépit, il a vendu ses travaux top-secret.
Nous soupçonnons Rethrick d'avoir emporté le marché.
Malheureusement, impossible d'en être certain,
puisque Dekker est mort!
De mort naturelle. "Terrassé" par une chute de 43 m, de chez lui.
Quel rapport avec moi?
Des brevets ont été déposés ce mois-ci
pour des produits inspirés par Dekker.
Regardez qui les a tous signés!
C'est votre nom!
Rethrick peut prétendre ne rien savoir.
Dites-nous ce que vous faisiez pour lui, et vite!
Je ne peux pas.
Vous croupiriez en prison pour votre "ami"?
- Aidez-nous, on sera compréhensifs. - Je ne peux pas!
Il a effacé ma mémoire!
Je dirai tout. C'était une arnaque.
Mais je n'ai aucun souvenir des 3 dernières années!
Ce que Rethrick a effacé, on va l'extraire.
Vous ne verrez rien, c'est inutile.
On a quelque chose.
Que dalle.
Attendez. Il me faut une clope.
Patron!
Il dira rien.
Verrouillez la porte!
- Il est où? - Il s'est détaché!
Il ira pas loin!
Bloquez la porte!
Restez au ras du sol!
Tu vois quelque chose?
Vas-y, Klein!
Al, la porte!
Fais de beaux rêves, Mikey.
Dégagez!
Là-bas!
PASSE 1 JOUR
Ouvrez!
- Je fais surveiller les arrêts. - Il se sera envolé!
Comment il a fait, bordel?
Ça va?
Jane! Du calme. Ça va.
Vous avez parlé au FBI, mais tout est réglé.
Je dois savoir qui a envoyé ces objets. Vous m'aidez?
- C'était il y a 3 ans. - Il y a eu confusion.
C'en sont d'autres. Quelqu'un a envoyé ça.
- Je dois savoir qui. - En effet, il y a 3 semaines.
- Qui était-ce? - Vous.
C'est vous, ça. 20 objets.
Sortez vos effets personnels.
Jennings est mort à 15 h 03.
Le gouvernement s'est vu obligé de clore l'enquête sur Allcom.
Alors, voyez-vous... il n'a pas pu s'échapper sans votre intervention.
Je ne suis pas intervenu.
- Que faisiez-vous? - Je mangeais de la tarte.
Il a quitté le bureau du procureur, comme prévu.
Le FBI l'a embarqué, comme prévu.
Mais il n'est pas mort, et c'était prévu!
Jennings n'est pas agent secret, il est ingénieur.
Or, il s'est enfui d'une pièce hermétiquement fermée.
Comment? Etait-ce le destin?
Non, le destin était de notre côté. Quelqu'un est intervenu.
Pas moi, ni vous. Alors qui, nom de...
A-t-on inspecté la Machine, depuis son départ?
Trouvez-le.
"Qui lorgne un chemin interdit passe à côté de trésors enfouis."
Je suis déjà passé à côté.
17, 44...
Une combinaison? Un code?
Un mot de passe?
New Liberty Savings...
La banque New Liberty, s'il vous plaît.
Comment ça?
Cette banque n'existe pas?
C'est rassurant.
- Qui a envoyé ça? - Vous.
C'est vous, ça. 20 objets.
Ces brevets...
Regardez qui les a tous signés!
C'est une erreur. Je ne suis pas un traître!
Dekker est mort. Rethrick peut prétendre ne rien savoir.
Je n'ai aucun souvenir des 3 dernières années!
Tu as terminé.
Bon Dieu, Shorty... quel pied d'entendre une voix familière!
Ecoute... Je suis en galère. J'ai besoin de toi.
Rendez-vous à la gare à 9 h.
J'y serai.
Une remarque sur mon bob et je me tire.
Je t'avais dit de refuser.
Viens, on va s'asseoir.
Des injections?
Ce doit être le seul moyen...
- mais c'est un procédé chimique. - Et alors?
Tu aurais des souvenirs latents.
Ce serait ça que je vois...
C'est probable. Ils n'ont pas été effacés
et les fédéraux les ont réactivés.
Pourquoi j'ai tout ça? Explique ça...
Je me suis envoyé ces machins à la place du fric!
Mince... Aucune idée.
Mais la question n'est pas là.
La question que tu devrais te poser, c'est...
pourquoi toi, tu as renoncé à ce blé?
C'est ça, le plus tordu.
90 millions! Personne ne change autant en 3 ans!
Je veux trouver ce que tu as construit. Remontons les étapes.
J'aurais bossé d'après les plans d'un certain Dekker.
- William Dekker? - Il me semble.
D'après ce que je sais, il préparait un truc explosif pour le FBI
et ils l'ont interrompu.
- C'était quoi? - Apparemment, un laser.
Pourquoi?
Les plans représentaient un miroir et un objectif.
Ça ne peut être qu'un laser ou une caméra...
Premier numéro... 17.
Suivi de 44...
Une optique de pointe...
un miroir couvert de neutrinos: la mise de fonds était énorme.
37... 40...
Numéro complémentaire: 22!
Qui dépenserait 500 milliards pour voir quelque chose?
Quoi?
Je n'aurais jamais pu m'échapper sans les cigarettes et les lunettes.
Pas de bus sans ticket.
Sans la bague, j'aurais manqué Reddy Grant.
J'ai renoncé à cet argent...
pour attirer mon attention sur ces objets.
Pourquoi?
Je sais ce qu'on veut voir, pour 500 milliards.
L'avenir.
Si vous avez 5 numéros plus le complémentaire...
Il a mis un virus. La Machine a planté à 15 h 03, cet après-midi.
15 h 03?
- Pouvez-vous "contourner" le virus? - Pas ce genre de virus.
Je vais vous montrer.
Ce n'est pas dans le logiciel.
C'est dans le matériel. Il a ajouté un circuit.
- Une vraie pilule de cyanure. - Vous pouvez le trouver...
Oui, je peux.
Alors, trouvez-le.
Changement de programme. Selon M. Stevens,
Jennings n'est plus indispensable.
Une chose est sûre:
le voyage temporel est impossible. Einstein l'a prouvé, d'accord?
Le voyage temporel, oui. Mais pour Einstein,
l'observation temporelle, en théorie, était possible.
Déjà, on devrait trouver Dekker.
- Je ne peux pas lui parler. - Pourquoi?
Il a eu un accident.
Il est tombé de sa fenêtre.
Tombé de...?
Il est "tombé" de sa fenêtre!
Sympa! C'est sûr, ça arrive.
Bon Dieu... Il faut se tirer!
Shorty, écoute. A mon avis,
j'ai utilisé cet engin, j'ai vu mon avenir...
et comment le modifier.
Mais je ne pouvais sortir que ces objets anodins.
Chacun, en temps et en heure, doit m'aider à accomplir quelque chose.
Sans ces trucs, je serais mort.
Dommage que tu ignores à quoi serviront les autres.
Quoi?
T'es mort!
Génial, les retrouvailles!
Ces mecs ne sont pas du FBI!
Ecoute. Prends ça. Passe cette porte et referme-la. Compris?
Pourvu que ce soit une bonne idée!
Tire-toi.
- Où est votre arme? - Il l'a prise.
Comment allez-vous, Mike?
Vous?
Pourquoi?
Vous avez oublié?
Vous l'avez cherché, Mike.
Alors... ça fait quoi de savoir qu'on va mourir?
Il a "conçu" son évasion?
M. le procureur, nous n'avons aucune explication.
Après examen, la seule conclusion logique, bien qu'improbable,
est qu'il prévoyait ce qui allait lui arriver.
Voici des souvenirs extraits avant sa fuite.
On ne perçoit aucune logique.
Gladys!
Ce sera tout.
Nous savions que Dekker travaillait sur des plans,
mais il les a vendus à mi-chemin!
Je ne comprends pas.
Dekker développait pour la NASA un objectif laser.
Un objectif assez puissant pour suivre la courbure de l'univers.
Selon lui, observer une courbe infinie
ramène au point de départ: en face de soi-même.
Mais on ne se voit pas au moment présent.
Non, en effet. On voit l'avenir.
Si Jennings comprend ce qu'il a fait
et veut en tirer profit, le monde entier lui fera des ponts d'or.
Il ne le fera pas. Il n'a pas menti.
L'accusation l'a blessé. Il avait peur.
Ramenez-le, il aura la médaille d'honneur.
Si Rethrick ne le trouve pas avant!
Il a vraiment vu l'avenir?
Ce serait quelque chose...
Café Michel? Je m'appelle Michael Jennings.
Je ne me souviens plus si j'ai réservé chez vous.
Pouvez-vous vérifier?
Oui?
Pour combien de personnes?
Non, merci. J'y serai.
Salut, vous deux.
Il vous a nourris?
C'est Jimmy.
- Ça va? - Pourquoi?
Tu ne sais pas?
Je peux entrer?
Quand as-tu vu Michael?
Hier matin. Il avait bossé toute la nuit au labo.
Je regrette d'avoir à te l'annoncer...
Michael a quitté Allcom, hier. Définitivement.
Quoi?
Sa mission terminée, on a effacé sa mémoire et... il est parti.
Il m'avait promis.
Il ne voulait pas le faire.
Il a gagné une fortune.
Il s'en foutait, de l'argent.
- Elle ne sait rien. - Il ne partirait pas sans elle.
Michael n'est pas bête.
Quelque chose nous échappe.
Introduisez-vous chez elle.
Qu'elle n'aille nulle part seule. Je veux comprendre ce que je viens de voir.
Au revoir.
Bonjour, Dr Porter.
Vous sortez?
Prends mon sac.
Tu auras besoin de ça.
Vous venez?
Non, merci. Je regarderai d'ici.
Comme vous voulez.
On a fouillé la salle de bains et le reste de l'appart. Nada.
Retournez dans la salle de bains.
Tournez-vous à gauche.
Que voyez-vous?
Le miroir.
On le tient! Elle le rejoint au café Michel à 13 h.
On va s'en assurer.
Conformité
J'ai rendez-vous.
Installez-vous.
Assieds-toi là. Dos à la fenêtre.
Dieu merci, tu vas bien.
Je pensais ne plus jamais te revoir.
C'est moi.
Rachel.
Tu ne te souviens pas de moi.
Désolé.
Des flics. Impossible d'entrer. J'attends qu'ils dégagent la ligne de mire.
Maya, gagne du temps. Tu pensais qu'il aurait des souvenirs.
Vous étiez fiancés.
Je pensais que tu aurais des souvenirs.
On est ensemble depuis trois ans.
Je ne sais pas quoi dire.
Je suis navré. J'essaie...
Voilà comment il fait...
Ecoute-moi attentivement, Maya. Voilà ce que tu vas dire.
Tu as toujours l'enveloppe.
Donc, ça marche. Tu as échangé les objets, grâce à moi.
Tu m'as écrit sur le miroir...
que je devais te prendre quelque chose.
Quelque chose qui me mènera à Stevens.
Tu travaillais avec lui.
Il répare la Machine.
Remonte les étapes.
Prends la carte.
La carte du campus... Tu dois me la donner.
Il hésite. Rachel lui mettrait la pression.
Ecoute, si tu ne peux pas me faire confiance, on est perdus.
- Pour de bon. - Joli...
J'y retourne.
Ils vont se douter de quelque chose.
Attends ici. Je reviens dans une demi-heure.
Ne t'en fais pas. On se retrouve, à la fin.
Je t'aime.
- Quelle est mon équipe préférée? - Quoi?
Quelle est mon équipe préférée?
Quelle importance?
Les Red Sox, c'est ça?
Je suggère qu'on s'en aille.
Maintenant, c'est bon.
- Attends. - Tu as une voiture?
- Peut-être. - Peut-être?
- Cherche une BMW! - Tu te fous de moi?
Fais voir la clé.
Tu te trompes de rayon.
Jennings a acheté la BM sur Internet.
Il a reçu la clé il y a 4 semaines.
- Quelle couleur, la voiture? - Ce n'est pas une voiture.
Ils ont pris Pine Avenue. Interceptez-les sur la 6e.
- Je maîtrise, d'habitude? - Pas trop mal.
J'ai dit: pas trop mal!
Accroche-toi!
- Coups de feu. Southgate. BMW. - Bien reçu.
Arrête-toi! J'ai perdu l'enveloppe!
- Je reviens te chercher! - Ça marche!
Je l'ai!
On se tire.
Plus bas!
Mike, nous pouvons vous aider. Nous savons tout.
Rendez-vous!
Le tunnel! Coincez-le!
Baisse-toi!
Penche-toi!
Jennings avait prévu ça?
Pourvu qu'il voie une bonne vieille planque!
Je suis désolé.
C'est rien. Tout est pour toi, de toute façon.
Tiens, des vêtements.
Ça peut te servir.
Merci.
C'est à moi?
Tu ne t'en souviens pas?
Moi aussi, tu m'as oubliée?
Ça, c'est pour toi.
T'es adorable.
Je suis désolé.
J'ai tout oublié. Je n'aurais pas dû partir.
Donc, il se serait envoyé d'autres objets,
choisis grâce à la Machine, sans alerter la sécurité?
De simples objets, associés au pouvoir de la prévision,
ont transformé Michael en roi de l'évasion.
J'aimerais lui rendre la monnaie de sa pièce.
Ça va?
Ça peut aller.
J'ignore ce que tu as vu dans ta machine.
Mais il y a quelques semaines, tu es revenu du labo, blême.
Tu m'as posé une question très étrange.
Quoi?
Si j'avais su que ça ne marcherait pas, nous deux, avant de commencer,
l'aurais-je fait?
Qu'as-tu répondu?
Que notre histoire valait tout l'or du monde.
Nous ne sommes que la somme de nos expériences.
Et puis...
parfois, les meilleurs moments sont des erreurs.
Quoi?
Quand ils m'ont donné l'enveloppe,
ils m'ont parlé de 20 objets, mais il n'y en avait que 19.
Je ne comprends pas.
Qu'est-ce que c'est?
Une machine prédit l'avenir
Les Etats condamnent Allcom
Regarde les autres.
Peurs à venir? Prédictions lugubres
Panique à la bourse
Allcom triomphe Rethrick, roi de l'Amérique?
C'EST LA GUERRE!
Le Président suit Allcom: attaques préventives
La dernière.
Voilà l'avenir.
La Machine prédit une guerre: on la déclare pour l'éviter.
Elle prédit une épidémie: on parque les malades, créant l'épidémie.
Quelles que soient les prédictions, nous les réalisons.
Notre vie nous échappe complètement.
J'en suis responsable. Voir l'avenir nous détruira.
Si l'on dévoile son avenir à quelqu'un, on l'en dépossède.
On supprime le mystère, on supprime l'espoir.
Je dois retourner détruire cette machine.
Le campus est immense, sous haute surveillance.
Si j'ai renoncé à nos 3 années,
c'est pour en sauver 50 de plus.
On entre comment?
Pas "on".
Tu as dit: rien n'est un hasard. Donc, je ne suis pas là par hasard.
On y va.
Demain, au plus tard. J'arrive au bout.
Finalement, vous n'êtes pas une lumière.
Jennings ramerait aussi, sauf s'il savait où chercher.
On a le visuel sur les transports.
- Il peut être n'importe où. - Oui, mais il n'est pas en cavale.
Il aurait pu s'équiper pour fuir.
Or, regardez...
Son passe d'accès Allcom.
Il y retourne!
Mettez tout Allcom sur écoute.
Renforcez la garde! Je veux cette machine!
Jennings et la fille sont repérés. Je fais quoi?
Rien.
Ne bougez pas! Personne ne passe!
Tous les détecteurs du 4e se sont déclenchés.
Roulement à billes.
Dans le couloir, en face des détecteurs.
Dégagez son labo. Qu'il croie nous passer sous le nez.
La Machine réparée, arrêtez-le.
J'ai construit ça.
La porte est ouverte. C'est louche.
Ils nous attendent. Enfermons-nous.
A double tour!
- Il est entré. - Confirmé. Il est entré.
Quand il sera près de la Machine, on y va.
On n'attend pas qu'il sorte?
Pas le temps. Jennings ou la Machine, il m'en faut un des deux!
Ça ira. Attention...
- Qu'est-ce que tu fais? - Je défonce la serrure.
Pas si vite.
Tout défoncer ne les empêchera pas d'entrer.
Il faut bloquer le lecteur extérieur.
Voyons un peu l'avenir, avant de détruire cet engin.
J'ai trafiqué un circuit pour me protéger de Jimmy.
Donc, tu peux arranger ça.
Où j'aurais mis ce circuit?
Sur l'une des cartes mères?
Ce ne sera pas nécessaire.
Tu es dangereuse!
Tu as dû te donner un indice.
Mais quoi? Il ne reste que la balle et... ça.
Un mot croisé?
Regarde.
12 vertical.
Là, peut-être...
10, 11, 12.
Un diagramme de circuit?
Pas sur un circuit primaire...
12 vertical...
Arrêtez-le.
Couloir 3, sous-niveau A. Le labo de Jennings.
Faisons bon usage de cet engin. Une dernière fois.
Voyons comment sortir d'ici.
C'est le labo.
La passerelle.
J'ai modifié mon avenir avant d'utiliser ce truc. Je peux recommencer.
Il faut la détruire avant qu'ils arrivent.
Reprogrammation de la porte. Vite!
Il a dû trafiquer le contrôleur.
- Comment on va sortir? - Aucune idée.
Dégagez!
- C'est quoi? - De l'hydrogène liquide.
Un réfrigérant. Ils se déclenchent l'un après l'autre.
Le premier s'est déclenché. Au sixième...
fin de l'histoire.
On va s'éclater, Jimmy.
Tu vois? Tu as jugé trop vite.
L'aération! Trouvez-les!
Poste 3, prêt.
Arrêtez!
Attention!
Bloquez les issues.
Alors, Jennings...
qu'est-ce que tu mijotes?
Cours vers la porte.
Lâchez votre arme!
Il a rendez-vous sur les passerelles.
Il faut qu'il y soit.
- On se tire! - Pas par la passerelle.
Promis. Viens.
- Qu'est-ce que tu fais? - Va-t'en, je ferai diversion.
Ecoute-moi. C'est ma dette.
J'ai construit cette machine. Je dois payer.
Non, viens! Tu as promis de modifier ton destin!
Le temps presse.
Si tu m'aimes, si tu tiens à moi, pars, sois heureuse.
Souviens-toi de moi.
Salaud!
Tu veux me tuer? Fais-le toi-même!
Je suis là! Viens me chercher!
- Alors, ça y est. - En effet.
- Par ta faute. - Tu mens.
On ne change pas son destin. Tu vas mourir.
C'est possible.
Mais ce n'est pas toi qui me tueras.
C'est vrai. J'ai vu l'avenir.
Tu crois toujours maîtriser le destin?
L'avenir, c'est moi!
Rethrick tient Jennings.
Liquidez-le.
On a la Machine. Ne laissons pas son créateur à la merci de n'importe qui!
Je n'y suis pour rien.
Vous auriez été heureux, sans nettoyage.
C'est lui qui a tiqué sur quelque chose,
qui a interrompu le programme.
Voilà ma version: tu as bien modifié l'avenir.
Sans ton intervention, vous seriez restés en vie
et on serait toujours amis.
C'était impossible.
Tu abandonnes?
Tu ne crois pas aux 2e chances?
A vrai dire... si, j'y crois.
Viens.
- Des archives, des documents? - L'explosion a tout détruit.
Adieu, la Machine.
On a repéré Jennings?
Il y est resté.
Shorty n'aurait jamais dû créer cette pépinière.
Ces plantes agonisent!
Quoi? Il se targue d'être le roi de la graine!
De la gangrène, je dirais...
Heureusement pour Shorty, je suis biologiste.
Heureusement pour nous deux, puisque je suis nul en bio, donc inutile.
C'est toi qui le dis.
Dommage, parce que je cherche... un associé, pour une start-up.
- Ah oui? L'objectif? - Sauver le monde.
Ne compte pas sur moi.
Mais j'en connais un qui t'aiderait à le changer.
On devient quoi?
- A quoi ressemble notre avenir? - Je n'en sais rien.
Et ça m'arrange.
- Je sais une chose... - Quoi?
Je ne veux plus rien oublier. Jamais.
Temps mort! Voici venir l'oiselier!
A table!
- Tu les as trouvés! - Eh oui!
C'est qui, votre sauveur?
Toi. Tu es mon héros.
T'entends? Je suis un héros.
Ça me revient. Ce sont les nôtres?
Bien sûr! On les a achetés ensemble.
Tu te souviens des oiseaux? Super!
Tu as vu l'avenir et ton seul souvenir, ce sont deux Titi.
T'as pas un souvenir qui nous rendrait riches?
- Mais... - Quoi?
Il y avait autre chose.
L'enveloppe est vide, t'en fais pas.
Attends... Je remonte les étapes...
"Qui lorgne un chemin interdit passe à côté de trésors enfouis."
Tu ne t'en serais jamais débarrassée.
Non, j'y tiens!
Je savais qu'on retrouverait ça. Qui lorgne un chemin interdit?
Un oiseau en cage!
Des trésors enfouis...
Enfouis...
- C'est quoi? - C'est... un billet de loto à 90 millions!
- Tu rigoles? - 90 millions!
- Sympa! - Je suis assez fier!
C'est pas vrai!
Au fait, faut qu'on parle de ma commission. 33%.
- C'était 5%! - Non, 33%.
- On avait dit 5%! - Il les mérite!
Tu l'as trouvé chez moi!
Salut, je vais toucher mon gain.
© anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud